Ortigia, 1988

Mar Jonio

Siracusa, la città vecchia sull’isola di Ortigia, primo nucleo dell’antica città greca fondata nel 734 a.C. dai Corinzi. Sono le preziose caratteristiche ambientali l’origine dell’enorme sviluppo di Siracusa e della sua gloriosa storia: disponibilità di acqua dolce con la Fonte Aretusa e i suoi due porti: il Porto Grande a destra e il Porto Piccolo dall’altro lato.

Syracuse, the old city on the island of Ortigia, the first nucleus of the ancient Greek city
founded in 734 BC from the Corinthians. The precious environmental characteristics are the origin of the enormous development of Syracuse and its glorious history: availability of
fresh water with the Fonte Aretusa and its two ports: the Porto Grande on the right and the
Porto Piccolo on the other side.